The eval() function is a double-edged sword in JavaScript, allowing dynamic code evaluation but posing significant security risks if not managed properly. It executes strings as code, performing parsing, compilation, and execution, but can inject malicious code, leading to data breaches or complete control of applications.